Datare

1631 (7140) octombrie 18

Text

Scris-am eu Maria călugărița acesta al mieu zapis să fie la mâna jupânului Hrizii vel dvornic, pentru să se știe că i-am vândut 3 locuri den Drajna, unul de în luncă, altul de în câmpul de sus, de în siliștea Stăneștilor, altu pământ de la Săciu, cât să va aleage aceste locuri și de în câmpu și de în apă și despre tot locul ce se va aleage. Ș-am vândut aceste locuri de a mea bunăvoe fără de nici o silă, derept 400 de bani gata.

Și de la această tocmeală au fostu: popa Văsiiu ot Drajna i Pătru vătah ot Drajna i Dragomir ot Bătrâni i Mogoș cliucerul i Andronie păharnicul. Și pentru credință pecete n-am avut, ci mi-am pus degetul.

Pis octombrie 18 zile, leat 7140 (1631).

Eu Maria Călugărița.

Pătru vătahul.

Mogoșu clucer.

Andronios proin portaris martiro ta anoten

Dragomir ot Bătrâni

Notă

Arh. St. Buc., ms. 1233, f. 283. Copie


Site-ul nostru utilizează module cookie proprii pentru a-ți îmbunătăți experiența. Continuă să navighezi pe site sau alege să accepți dacă ești de acord cu utilizarea acestora. Alternativ, poți alege tipul de cookie-uri pe care ești de acord să le folosim.Mai multe informații despre cookies
Poți scrie un comentariu dacă ești logat pe Enciclopedia Drajna.
  • 18_octombrie_1631
  • Ultima modificare: 2020/01/18 18:20
  • de către cristian