Datare

3 martie 1811

Rezumat

Tudorică din Drajna de Sus vinde lui jupân Pancu ot Văleni un iaz de fân din hotarul Groapa Părului

Text

Adecă eu, cel mai jos iscălit, încredinţez cu zapisul mieu la mâna dumnealui jupânul Pancu ot Văleni precum să să ştie că, viind eu la dumnealui, m’am rugat de mi-au dat tl. 50, adecă cinzeci tocma, şi pentru chiezuşuirea acestor bani mai sus numiţi i-am dat dumnealui un laz de fănu c’este cu pământul mieu in hotaru Groapa Părului, care lazu este alăturea pe den sus pă lăngă Ene Călăvie şi pă de la vale este Radu lui Ene Boleanu, şi pă alăturea pănă în Vâlcele, şi într’acest chip ne este legătura, ca bani să-i dau cu sorocu pănă la Vinere Mare, iară, nedăndu-i bani la acest soroc, iarăşi mă (sic) meargă pănă la cel mai de sus numit soroc, fiind ca un iucru de amanet: cănd voiu da bani fără de dobândă, pănă la soroc, atunci să rămăe lazul al mieu slobod. Şi, pentru mai bună încredinţare, mi-am pus degetul la numele mieu în loc de pecetie ca să să crează, fiind şi alţi oameni streini marturi.

1811, Marte 3.

Eu Radu Tudorică ot Drajna-de-sus, platnec.

Eu Mihailă ot Cătun, martor.

Eu Bucur ot Valea Stâlpului, martor.

Şi am scris eu Nec[u]lai sin popa State ot Văleni

cu zisă numitului.

[Vo.:] Zapisul Radului Toodorică ot Drajna-de-sus pentru un laz de făn zălog pentru 50 lei;

811, Mar. 3.

Notă

Documente de pe Valea Teleajenului publicate cu o introducere de N. Iorga 1925


Site-ul nostru utilizează module cookie proprii pentru a-ți îmbunătăți experiența. Continuă să navighezi pe site sau alege să accepți dacă ești de acord cu utilizarea acestora. Alternativ, poți alege tipul de cookie-uri pe care ești de acord să le folosim.Mai multe informații despre cookies
Poți scrie un comentariu dacă ești logat pe Enciclopedia Drajna.
  • 3_martie_1811
  • Ultima modificare: 2020/01/18 20:26
  • de către cristian