Datare

24 ianuarie 1842

Rezumat

Foie de zestre a ficii nostre Paraschiva pe cele ce-i dau parte din casă, din lucruri mişcătoare şi nemişcătoare

Text

Cu mila şi cu ajutorul lui Dumnezeu foie de zestre a ficii nostre Paraschiva pe cele ce-i dau parte din casă, din lucruri mişcătoare şi nemişcătoare, precum în jos să arată ; 842, Ghenari 34.

însă:

6 adecă şase stăujăni de moşiie din cin şi pănă în cin în hotarul Drăjni-de-sus din partea moşului popii Stan,

1 jumătate pogon de loc tot din anologhiia acestor stănjini, loc de casă, însă de la Dumitru Băcanu din jos, alăturea şi rotocol,

1 falce de făneaţă tot de anologhiia numiţilor stănjăni, ce să numeşte la Odaie (?).

2 boi de jug,

1 vacă cu viţel.

Hainele:

1 roche de stambă,

1 roche de cuduie,

1 fermene de tradidan,

Şi ale caisă (sic) măruntăi (sic). Şi de la noi puţin şi de la Dumnezeu mai mult dar şi blagosloveniie.

Şi, pentru că eu am dat acestea, s’au îndatorit ginere-mieu să-i facă fii-mei malotea, şi un strai să-i ia, şi ladă, şi bâtiste, şi, pentru că eu le-am primit aceste de mai sus însămnate, am Iscălit, rugăndu şi pă cinstita suptocărmuire de au adeverit-o.

Eu Ana diaconiţa, depreună cu fii-mieu Duţă, am dat cu toată blagosloveniia, şi am iscălitu.

Şi eu Vasile sin Stan Dima, ginerele dăconiţii, am primitu şi am iscălit.

Eu Ioniţă Bratu, martr.

Eu Ioniţă Păvloiu, martr.

Eu Radu Boluzea, martr.

Enache lui Alecse, martr.

Scriitorul aceştiia şi martr.

Ioan….

Cu mila şi cu ajutorul lui Dumnezeu foie de zestre a fii-mieu Vasile din cele ce mă lasă inima a-i da, cum arata anume. Însă îi dau din toate aceste ale mele, atăt din cele stătătoare, căt şi din cele mişcătoare, şi dumeealor copii să aibă a îngriji pentru noi şi să stăpânească în bună pace. Şi la aceasta învoire au fost şi alţi oameni mărturii. Şi eu am rugat pă scriitori de m’au iscălit, iar eu am pus degetul la numele mieu.

842, Ghenuare 24.

Eu Stan Dima ot Poiana Merii adimpreună (sic) cu soţiia mea Niţa am dat.

Eu Petre sin Stan Dima am fost şi adeverez.

Eu Manolaiche Gurău, martr.

Eu Radu Gurău.

Notă

Documente de pe Valea Teleajenului publicate cu o introducere de N. Iorga 1925


Site-ul nostru utilizează module cookie proprii pentru a-ți îmbunătăți experiența. Continuă să navighezi pe site sau alege să accepți dacă ești de acord cu utilizarea acestora. Alternativ, poți alege tipul de cookie-uri pe care ești de acord să le folosim.Mai multe informații despre cookies
Poți scrie un comentariu dacă ești logat pe Enciclopedia Drajna.
  • 24_ianuarie_1842
  • Ultima modificare: 2020/01/18 20:50
  • de către cristian