Zapis de donație a mănăstirei Bradul scris de Constantin Filipescu pentru soacra sa Arghira Mihalcea

Această pagină poate fi doar citită. Poți vedea sursa, dar nu poți modifica pagina. Consultă administratorul dacă ești de părere că ceva este în neregulă.

==== Zapis de donație a mănăstirei Bradul scris de Constantin Filipescu pentru soacra sa Arghira Mihalcea ====

=== Datare ===

15 septembrie 1684

=== Text ===

”Adecă eu jupâneasa Arghira a răposatului [[:radu_mihalcea|Radului Vornecului Mihălcescu]] dat-am scrisoarea mea la mâna părintelui Danil igumenul de la mănăstirea noastră Bradul, cum să-s știe, că la petrecania fie-mea Neacșăi lăsat-au cu sufletul ei să-s dea mănăstirii o moșăe șă Țăgani pentru sufletul ei, ca să pomenească. Deci eu am socotit șă am ales den moșăile ei, ce i-au fost partea ei, de am dat o moșăe ce să chiamă Gugeștii, care au fost cumpărată de soțul mieu Radul Vornecul Mihălcescul, șă i-am dat totă moșăia, precumscriu zapisele de cumpărătoarea, însă stănleni 1175; șă i-am dat șă zapisile aceale de cumpărătorea la mana părintelui Daniil igumenul, ca să fie călugărilor cați vor fi lăcuitori într acastă sfăntă mănăstire, de hrană, șă fie-mea Neacșăi de poman; șă i-am dat Țiganii, anume pe Necula Țiganul ot Pătărlagii șă cu Țiganca lui Chirana șă cun (sic) un ficor al lui, Radul, șă cu o fată a lui, anume Nedelea, ca să fie iar sfăntei mănăstiri de slujbă, șă fie-mea Neacșăi de pomană, pentru că așa au lăsat la moartea ei, să-s dea, șă am dat șă un toc de tipsii de cositori, ca să fie de treaba minăstirii Iar șă părinții cari s-ar afla lăcuitori la acastă sfăntă mănăstire, să poarte grijă să o pomenească în tot ceasul, șă făclie de la cap să nu-i lipsască, - că pentru aceaia li s-au dat moșăe foarte bună de hrană.

Deci pentru credința am pusu mai jos pecetea, ca să-s crează; șă ș-au pus numele mai jos șă Rada, fie-mea, sora răposatei Neacșăi; șă alții car s-au întămplat aici, au pusu-ș iscăliturile pentru mărturie.

Șă am scris eu [[:constantin_filipescu_margineanu|Costandin Filipescul]], cu zisa dumneaei. Pis Sept. 15 d., lt 7192.

Rada soru-sa

Costandin Căpt. Filipescul Măg.

Az Neguiță mart.”

[{{:semnatura_arghira_mihalcea.jpg?nolink&100|Semnătura Arghira Mihalcea}}]
=== Notă ===

„Istoricul domniilor Țării Românești - de Constantin Filipescu”, volum editat Nicolae Iorga în 1902

Arch. Statului, Bradu, XX, 21

----

{{tag>[ravas zapis constantin_filipescu arghira_mihalcea radu_mihalcea]}}

ravas zapis constantin filipescu arghira mihalcea radu mihalcea