Diferențe

Aici sunt prezentate diferențele dintre versiunile selectate și versiunea curentă a paginii.

Link către această vizualizare comparativă

Ambele părți revizuirea anterioară Versiuni anterioare
Urmatoarea versiune
Versiuni anterioare
17_martie_1632 [2019/09/09 14:13]
cristian
17_martie_1632 [2020/01/18 18:30] (curent)
cristian
Linia 1: Linia 1:
-==== NAN ȘI RĂDUCUL DIN DRAJNA SE VÂND RUMÂNI LUI HRIZEA MARE VORNIC ====+==== Nan și Răducul din Drajna se vând rumâni lui Hrizea Mare Vornic ====
  
 === Datare === === Datare ===
Linia 7: Linia 7:
 === Text === === Text ===
  
-Adecă noi Nan i Răducul ot Drajna scris-am acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credință la mâna jupânului Hrizei marile dvornic, cum să se știe că ne-am vândut să-i fim rumâni de moșie cu toată moșia noastră câtă avem, de în câmpu, den pădure, den apă, den siliștea satului și din munte, de priste tot hotarul, din hotar pân în hotar. +Adecă noi Nan i Răducul ot Drajna scris-am acesta al nostru zapis, ca să fie de mare credință la mâna jupânului [[boierul_hrizea|Hrizei]] marile dvornic, cum să se știe că ne-am vândut să-i fim rumâni de moșie cu toată moșia noastră câtă avem, de în câmpu, den pădure, den apă, den siliștea satului și din munte, de priste tot hotarul, din hotar pân în hotar. 
  
-Și ne-am vândut de a noastră bunăvoie, fără nici o silă. Și ne-am vândut eu Nan, dirept bani gata 1600 și Răducul, dirept bani gata 1600. Și ne-am vândut cu știrea tuturor fraților noștri și a megiașilor noștri den prejurul locului.+Și ne-am vândut de a noastră bunăvoie, fără nici o silă. Și ne-am vândut eu Nan, dirept [[aspru|bani]] gata 1600 și Răducul, dirept bani gata 1600. Și ne-am vândut cu știrea tuturor fraților noștri și a megiașilor noștri den prejurul locului.
  
 Și când ne-am vândut fost-au mulți boiari și megiași mărturie, anume: Coadă vătaf ot Măniaci i Șerbu vătaf i Dragomir vătaf, frate său, ot Bătrâni i Petru vătaf ot Drajna i Mihăilă pârcălabul ot Drajna i Neagoi ot Stănești. Și pentru credință ne-am și pus degitele. Și când ne-am vândut fost-au mulți boiari și megiași mărturie, anume: Coadă vătaf ot Măniaci i Șerbu vătaf i Dragomir vătaf, frate său, ot Bătrâni i Petru vătaf ot Drajna i Mihăilă pârcălabul ot Drajna i Neagoi ot Stănești. Și pentru credință ne-am și pus degitele.
Linia 16: Linia 16:
  
 Nan. Nan.
 +
 Răducul. Răducul.
  
Linia 21: Linia 22:
  
 Arh. St. Buc., ms. 1233, f. 267. Copie. Arh. St. Buc., ms. 1233, f. 267. Copie.
 +
 +----
 +
 +{{tag>[ravas drajna_de_jos clacas hrizea]}}
  • 17_martie_1632.1568027606
  • Ultima modificare: 2019/09/09 14:13
  • de către cristian