21 ianuarie 1847

Cerere împrumut al lui Matache Nicolăescu către Moise Pănculescu

Sărutu mina.

Cocoane Moise, totu ţe-ai făcutu pomană de ai datu mumă-mii bani la măritişul surorilor mele, fă bine dă-i dă şi acum, ca să scape de beleaoa de zestre beata mamă, fiindu-că nu mal are zi albă de surori, de totu plîngu, nu mai potu trăi de bărbaţi lor, din pricina baniloru. Să nu te îndoeşti dumneata pă cită vreme ai amanet moşiea în stăpînire: după cum s’a legatu cu zapisu eşti prea sigur.

Al dumneavoastră plecatu

Matache Nicolăescu

1847, Ghenariie 21.

Cinstitu dumnealui Marelui Pitaru Moisi Pănculescu.

Documente de pe Valea Teleajenului publicate cu o introducere de N. Iorga 1925